Workshop-Reihe "SchriftKultur"

Über Jahrhunderte hinweg haben Sprache und Schrift Religionen und Kulturen geprägt. Einst war Latein die kirchliche Sprache des europäischen Christentums. In Israel wurde das biblische Hebräisch wiederbelebt, um im jüdischen Staat mit der Sprache der Tora und des Talmuds zu kommunizieren. Und ob Muslime heute türkisch, persisch oder indonesisch sprechen, ist ihnen allen der Koran in der arabischen Sprache des 7. Jahrhunderts heilig. In ihren Texten und Heiligen Schriften spiegeln sich religiöse Traditionen wider. Wer sich heute ernsthaft mit Religionen und Kulturen beschäftigt, weiss: Es ist wichtig, nicht nur geschichtliche Hintergründe und Entstehungsbedingungen zu kennen. Auch das Verständnis ihrer Sprache und ihrer Schrift kann ganz neue Aspekte einer Religion oder einer Kultur beleuchten, kann Augen und Herzen öffnen – gerade auch, wenn diese fremd und unzugänglich erscheinen.